1. Equal importance shall be attached toepidemic prevention and work resumption, and services provided at enterprises’door steps in a proactive manner.

On Mar. 3, Mayor Chen Rugui led an inspection tour to Nanshan District tooversee epidemic prevention and control as well as resumption of work andproduction. He stressed that equal importance shall be attached to epidemicprevention and work resumption, and that a district-specific, graded andtargeted approach shall be taken for resumption of work and production, so asto attain the economic and social development goals of the year. (Source:Shenzhen Government Online)

坚持疫情防控和复工复产两手抓两促进，主动服务靠前服务：3月3日，市长陈如桂率队到南山区调研检查疫情防控和复工复产情况。陈如桂强调，要坚持疫情防控和复工复产两手抓两促进，做到分区分级精准复工复产，努力实现全年经济社会发展目标任务。【来源：深圳政府在线】

2. Shenzhen has set aside 1.9 billion RMB asepidemic prevention funds.

Shenzhen Municipal Finance Bureau has recently held a press conference on theimplementation of Measures of Shenzhen to Support Enterprises to OvercomeDifficulties Brought by COVID-19.According to the Bureau, by Mar. 2, ithad set aside 1.9 billion RMB as special funds for epidemic prevention andcontrol. By Feb. 28, the city had granted the first batch of job securingrefund totaling 868 million RMB. Enterprises with employees under treatment ormedical observation can apply for job securing subsidies. (Source: ShenzhenMunicipal Finance Bureau)

深圳已安排疫情防控资金19亿元：深圳市财政局召开落实“惠企16条”情况新闻通气会透露，截至3月2日，深圳财政已安排疫情防控资金19亿元。 截至2月28日，我市发放首批稳岗返还资金8.68亿元。职工接受治疗或医学观察企业可申领援企稳岗补贴。【来源：深圳市财政局】

3. “Shen i Enterprise”, a platform offeringtargeted services to enterprises, is launched.

With an aim to facilitate work and production resumption of allenterprises, Shenzhen Municipal Government Services Data Bureau and MunicipalIndustry and Information Technology Bureau have jointly launched a platformoffering targeted services to enterprises, “Shen i Enterprise”(深i企), which focuses on helping businesses tideover difficulties in their production and operation. Companies can report theirrequests on the platform. Responsible authorities will look into the requestsand give replies at the first opportunity. (Source: Shenzhen MunicipalGovernment Services Data Bureau)

“深ｉ企-精准服务企业”平台上线：为支持各类企业复工复产，由市政务服务数据管理局与市工业和信息化局联合打造“深ｉ企-精准服务企业”平台上线，着力推动解决企业生产经营过程中面临的相关问题。企业通过在平台填报诉求信息，对应职能部门将第一时间对收到的诉求进行研究并予以快速解答。【来源：深圳市政务服务数据管理局】

4. Shenzhen Municipal Commerce Bureau uses bigdata to accurately oversee and serve enterprises. 

Shenzhen Municipal Commerce Bureau has tapped the big data potentialof the “singular window” of international trade and compiled a series ofinstructions, including the operation booklet for epidemic prevention goodsdeclaration and guidance on customs declaration and tax reduction andexemption. In addition, it has further upgraded special financial functions andservices such as international settlement and import tariff disbursements, andaccurately oversaw work resumption of enterprises, with the aim of providingservices for foreign trade enterprises. (Source: Shenzhen Municipal CommerceBureau)

深圳市商务局大数据精准监测服务企业：深圳市商务局深挖国际贸易“单一窗口”大数据潜能，整理了申报防疫物资常用的系统操作手册、防疫物资通关申报及减免税指南等一系列指引，并进一步升级国际结算、进口垫付税等特色金融功能及服务，对企业复工复产情况进行精准监测，做好外贸企业服务工作。【来源：深圳市商务局】

5. Shenzhen Municipal Market Supervision and RegulationBureau launches patent information sharing platform on the fight against theCOVID-19. 

ShenzhenMunicipal Market Supervision and Regulation Bureau has launched “Shenzhenpatent information sharing platform on the fight against the COVID-19,” whichis open to Shenzhen and the country at large for inquiring about IP informationrelated to the battle against the COVID-19. In this way, the general public andepidemic prevention enterprises can obtain the patent information on theepidemic prevention at the first opportunity. (Source: Shenzhen MunicipalMarket Supervision and Regulation Bureau)

深圳市市场监管局抗击新冠病毒专利情报共享平台上线：深圳市市场监管局对外发布“深圳市抗击新型冠状病毒肺炎专利情报共享平台”，面向深圳市及全国开通“抗击新冠病毒肺炎”相关知识产权信息查询服务，使社会公众、相关“抗疫”企业能第一时间获取“抗疫”相关专利情报信息服务。【来源：深圳市市场监管局】

6. Amid the rising passenger flow, ShenzhenMetro recommends flexible working hours and off-peak commuting to avoidgatherings. 

As the work resumption is speeding up, on Mar. 3, 7 lines of ShenzhenMetro saw the passenger flow of 1.758 million, an increase of 52.21%. In theface of the gradually bouncing passenger flow, Shenzhen Metro has adopted “oneplan for one station” model and taken 3-layor measures of passenger flowmanagement and control at entries and exits, station halls and platforms, so asto guarantee the safe and healthy trip of passengers and to facilitate workresumption of the city. (Source: Shenzhen TV)

深圳地铁客流持续回升，建议弹性办公、错峰出行、避免聚集：随着复工复产的节奏加快，3月3日深圳地铁所辖7条线路客流量为175.8万人次，同比增长52.21%。面对逐渐回升的地铁客流，深圳地铁已采取“一站一方案”的模式，通过出入口、站厅、站台三级客流管控措施，全力保障乘客安全健康出行，助力城市复工复产。【来源：深圳卫视】