1. Shenzhen will relentlessly press ahead with epidemic prevention and control as well as economic and social development, and never slightly announce success until there is a complete win. 

On Mar. 2, Party Secretary Wang Weizhong convened the Standing Committee Meeting of the CPC Shenzhen Municipal Committee. He stressed that the city should grasp the current situations of epidemic prevention and control in a scientific, objective and accurate manner, and should resolutely guard against carelessness, war-weariness, fluke mind and slackening off mindset. Relentless efforts should be made to coordinate the epidemic prevention and control as well as economic and social development. The city will never slightly announce success until there is a complete win. (Source: Shenzhen Release)

继续毫不放松统筹抓好疫情防控和经济社会发展各项工作，不获全胜决不轻言成功：3月2日，市委书记王伟中主持召开市委常委会会议。会议强调，要科学、客观、准确把握当前疫情防控形势，坚决防止麻痹思想、厌战情绪、侥幸心理、松劲心态，继续毫不放松统筹抓好疫情防控和经济社会发展各项工作，不获全胜决不轻言成功。【来源：深圳发布】

2. WHO gives a thumbs-up to Shenzhen’s hard-core prevention measures. 

From Feb. 16 to 24, WHO experts visited China on an inspection tour. WHO experts expressed high recognition and positive assessment for the prevention work at Shenzhen airport checkpoint given that Shenzhen airport launched the easy-to-use “fingertip” declaration mini-program and exercised professional and stringent quarantine and inspection process. WHO experts also affirmed the “hard-core” prevention measures taken by Futian railway station, Shenzhen’s transport hub. (Source: sznews.cn)

世卫组织点赞深圳硬核防控措施：2月16日至24日，世界卫生组织专家在中国开展考察调研。世卫组织专家认为，深圳机场“指尖”申报小程序操作简单、高效便捷，检疫流程专业严密，对深圳机场口岸的防疫工作给予高度认可和积极评价。深圳交通枢纽福田高铁站的“硬核”防疫措施也得到了世卫组织专家高度认可。【来源：深圳新闻网】

3. 9,187 industrial enterprises above designated size have resumed work, accounting for 94.51% of the total. 

While pushing forward epidemic prevention and control work, Shenzhen actively promotes enterprise resumption of operation and production. According to the statistics of Shenzhen Municipal Industry and Information Bureau, 9,187 industrial enterprises above designated size had resumed work by Feb. 28, accounting for 94.51% of the total. 381 enterprises producing and supplying essential products have resumed work and production. (Source: Shenzhen Municipal Industry and Information Bureau)

深圳规上工业企业已开工9187家，开工率达94.51％：深圳在做好疫情防控的同时，积极推动企业复工复产。据深圳市工信局统计，截至2月28日，全市规上工业企业已开工9187家，开工率达94.51％，已有381家重点物资生产企业及供应商复工复产。【来源：深圳市工信局】

4. Risk compensation rate can reach 80% for new loans taken out by micro, small and medium-sized enterprises. 

Implementation Details for Management of Loan Risk Compensation Fund Pool for Micro, Small and Medium-sized Enterprises in Shenzhen has been issued and taken effect, which will benefit more entities such as micro, small and medium-sized enterprises as well as individual businesses. The upper limit of risk compensation rate for loans taken out from commercial banks by micro, small and medium-sized enterprises between Feb. 1 and Jun. 30, 2020 will be raised from 50% to 80%, effectively relieving their financing difficulties and promoting their compliant operation and sound development. (Source: Shenzhen Government Online)

中小微企业新增贷款风险补偿可达80%：《深圳市中小微企业银行贷款风险补偿资金池管理实施细则》正式印发实施，将受益面扩大至小微企业主及个体工商户，对各商业银行2020年2月1日至6月30日新增的中小微企业贷款风险补偿比例上限由50%提高到80%，有效缓解中小微企业融资难，促进中小微企业规范经营、健康发展。【来源：深圳政府在线】

5. Shenzhen gives out one million face masks to small and medium-sized enterprises each day. 

Companies winning the lucky draw will be offered 100 face masks for free. In order to facilitate work and production resumption of small and medium-sized enterprises, starting from Mar. 2, Shenzhen Headquarters for COVID-19 Prevention and Control will distribute free disposable masks to small and medium-sized enterprises in batches by drawing lots. One million masks will be offered every day. Companies can sign up any time. 10,000 companies will be chosen by the system at a time and each of them can get 100 masks for free. (Source: Shenzhen Government Online)

深圳每天为中小企业发放100万只口罩，中签企业可免费领取100只口罩：为促进深圳市中小企业复工复产，3月2日起，深圳市新冠肺炎疫情防控指挥部通过“摇号抽签”方式，分批向中小企业免费发放一次性口罩，每天发放数量为100万只，中小企业可随时登记预约；每次抽取1万家企业，每家中签企业可免费领取100只口罩。【来源：深圳政府在线】

6. Government and businesses jointly launch “back-to-work shuttle buses” to pick up construction workers. 

1,285 construction projects in Shenzhen have resumed work. Shenzhen Municipal Housing and Construction Bureau has launched “back-to-work shuttle buses” to free companies from difficulties in hiring workers and accelerate well-managed and orderly work resumption of key livelihood construction projects. Up to Feb. 28, 1,285 projects across the city had resumed work. Among them, 96% of key projects related to epidemic prevention and control, disaster relief, city operation, people’s livelihood and major events have resumed construction. (Source: Shenzhen Municipal Housing and Construction Bureau)

政企携手打造“返岗直通车”迎接建筑工人，深圳1285个工程项目复工：市住建局打造“返岗直通车”解决用工难的问题，加快推进重点民生工程项目稳妥有序复工。截至2月28日，全市已开工复工项目共1285项。其中，涉及疫情防控、抢险救灾、城市运行、基本民生及重大活动等重点项目的复工率为96%。【来源：深圳市住建局】